You can use the Jira system groups to mention other user in the issue or the comment sections. To use the system groups in the plugin, you can activate the system groups in the settings section of the plugin.
Page Comparison
General
Content
Integrations